¡Hola a todos! En esta página podrán descargar el juego en español. Lo traducí porque me pareció interesante, espero que lo disfruten tanto como yo.

Re:Kinder es un juego de horror gratis por Parun (Horafuki Yokochou) hecho en RPG Maker VX.
Es un remake de Kinder, originalmente publicado en 2003, con RPG Maker 2003.

El estudiante de tercer grado, Shunsuke, se queda en la casa de su abuela. Cuando regresa a casa, no encuentra su pueblo familiar, sino un pueblo arruinado de muerte. Él se encuentra con sus amigos sobrevivientes y con otros niños de su edad, pero una cruel realidad les espera…

Advertencia: Este juego contiene una gran cantidad de gore y otros tipos varios de contenido perturbador.

 ——————————————————————————————

                             Descarga Re:Kinder   |   (Mirror)

La instalación del RTP de RPG Maker VX es requerida para jugar.
                                          Descargar RTP

——————————————————————————————-

Screenshots

——————————————————————————————-

Vgperson ha hecho una guía, la cual pondré aquí abajo.
Hay spoilers de algunos detalles, así que ten cuidado con ellos.


Introducción

Es la introducción. Es muy clara. ¿Por qué estás leyendo ésto?.



Encontrando a Sayaka

Tu elección de acompañante afecta en nada, excepto en quién hablará y con quién lucharas contra el Peluche Cruel.

Cuando vayas a la casa de Sayaka, la puerta estará cerrada.
Entra por la ventana. Si sigues intentando por la puerta, Sayaka será asesinada.
La pelea dentro será… bastante fácil, especialmente si llevas a Ryou por su habilidad curativa.



Parque Nippoyo Heartful

Habla con Ryou sobre sus hallazgos.
Cuando su pierna sea agarrada, habla con Hiroto y sólo llévalo en lugar de intentar explicar.
Si tomas las otras dos opciones, o la mano de Shunsuke resbalará, o no sabrá cómo explicar, y Ryou muere..



Contra la Princesa Hanauta

Esta es la primera batalla donde la utilidad de bloqueo se vuelve evidente, a pesar que la habilidad de Ryou puede ayudar a no tener qué bloquear.
Si prestas atención, notarás que el corazón de la Princesa Hanauta late por dos turnos al principio (luego sólo uno), y después no late, entonces ella usa Corazón de la Lluvia de Septiembre.
Así, puedes predecir cuándo bloquear.



Buscando en el Lote Vacío

Aya está afuera de una casa hacia el noroeste.
Sólo huye de los enemigos, no hay manera que los puedas vencer lo suficientemente rápido.
Si no llegas a tiempo, Aya morirá.



Contra Yuuichi

Rei pierde la calma al principio de la batalla, entonces usa la habilidad de Shunsuke para calmarla.
Después de hacer eso, Rei puede usar Histeria para hacer 200 de daño con cada golpe. Ésta es la única vez en la que Histeria en verdad funciona.
También, asegúrate de usar la Mirada Oscura de Aya para prevenir Cassiopeia en el segundo turno. Si Aya está muerta, Shunsuke puede usar Sacar la Lengua para lograr la misma cosa.



Contra la Princesa Hitokata

Obtén la Campana Diamante de un estante en la tienda antes de la batalla y úsala al inicio para prevenir que la princesa se cure.
También puedes conseguir Galletas de Maple de otro estante.
Oh, y usa el Grito de Hiroto para bajar su voluntad y prevenir Lamentos de una Sirena.



Los Apartamentos

Sí, sí, sé para qué estás aquí. Pero permíteme.
Subiendo piso por piso y explorando cada cuarto abierto (2P, 4P, 6P), asegúrate de encontrar una pista de contraseña en los tres.

Si encuentras las tres pistas, serás capaz de comenzar a colocar la contraseña en el cuarto piso. De otro modo - o si te equivocas - Rei muere.

Ten, escribí las pistas abajo para ti. ¿No soy amable?
@ -> F, # -> C, ! -> B

Contraseña Pista 1:
“ABC, 123” significa que las letras corresponden a los números que debes poner.

Contraseña Pista 2:
Mientras estés jugando en una computadora apropiada, deberías tener algo a mano que te dirá algo útil para entender los símbolos. Ellos te dan el orden para poner los números.

Respuesta: 2, 6, 3



Contra la Princesa Utsuroi

No puedes vencerla normalmente, así que usa inmediatamente Objetivo contra los Ojos para escapar de la batalla.
Entonces tienes 15 segundos para revisar alrededor del cuarto y obtener objetos antes que la batalla comience de nuevo.
Mientras puedas usar Objetivo contra los Ojos para escapar repetidamente, algunos objetos pueden causar que ya no funcione (no preguntes por una explicación lógica, no la tengo).
Los “tontos” objetos que evitarán que escapes de la batalla de nuevo son: Cuchillo de Cocina, Bebida Viper, y la Cerilla Nostálgica (la vieja, en la cama). Obteniendo la Bebida Viper también hace que te ataquen de muerte, así que no puedes quedártela.
A pesar que no es necesario, es recomendado tomar el Cuchillo de Cocina una vez que tengas todo lo que necesitas, es una mejor arma para Hiroto.

Guía completa a la Victoria:
Revisa la basura para obtener la Pelota de Goma y el ataque Lanzar, y el librero para el ataque Insertar. Obtén el Aceite de Oliva, la Cerilla Nostálgica, y el Tequila Fuerte. Entonces toma el Cuchillo de Cocina si quieres.
Primero, usa el Aceite de Oliva en Utsuroi. Usa Insertar para poner la cerilla en el tequila.
Usa Lanzar para lanzar el Coctél Motolov, y entonces ella atrapará fuego y morirá.



Edificio Abandonado

Puedes encontrar uno de los llaveros de Aya cerca del puesto de policía, y otro cerca del edificio abandonado. Entonces puedes entrar.

Compra el Removedor de Óxido de la máquina expendedora cerca del puesto de policía (lo obtendrás gratis si no tienes dinero) y úsalo en el Locker Oxidado para obtener una Linterna.
En la habitación oscura, sigue avanzando hasta que escuches un sonido. Después de eso, síguete moviendo y revisando el menú para ver si Ryou está contigo. Una vez que desaparezca, regresa hacia la derecha hasta que no puedas seguir avanzando. Da click en la Z para hablar. Entonces se reunirán otra vez. Si lo pierdes, él muere..

Después de la escena en el techo…
No dejes a Aya sola. Abre el menú para encontrar la Pistola, y “úsala” para mantenerla alejada de ella. De otra forma, ella se mata.



???

Sólo sigue bloqueando cuando Yuuichi te ataque, y pronto parará. Entonces ataca tú y véncelo.



Localizaciones de las Cajas de Hojalata

1. Ve hacia el suroeste del pueblo, y encuentra el camino a través de los árboles que te guía hacia la caja. (Inicias yendo arriba de uno de los árboles.)
2. Ve detrás del contador en la Tienda de la Bruja, por una puerta que está en la parte de atrás de afuera. (La caja no es visible normalmente porque ???)
3. Encuentra el cuarto secreto en el edificio abandonado, puedes hacerlo desde una entrada en la parte derecha fuera del edificio.



Jefe Final

El equipo recomendado por Parun es Hiroto, Rei y Aya.
Hiroto es casi literalmente necesario. Su Grito previene que Yuuichi use el ataque mortal de Cohete Flower-Ring. Sólo necesitas usar Grito una vez que él se “ponga serio”. Cualquier cosa hecha en la “frase inicial” no tiene efecto real.
La otra clave de la batalla es observando cuándo use Zumbido del Cielo Nocturno y bloquearlo.

La Mirada Oscura de Aya puede comprarte turnos extra si es efectivo. Puedes usarla en lugar de a Hiroto para bloquear el Cohete Flower-Ring, técnicamente (ya que sólo lo usa una vez, en un turno asegurado), pero eso es algo tonto.
Aya y Sayaka son inmunes a Zumbido del Cielo Nocturno y al Guiño del Gato Negro..
Sayaka puede curar al equipo de GGN y también puede usar objetos curadores para duplicar el efecto.

Pero por supuesto, puedes simplemente ganar la batalla si obtuviste todas las Cajas de Hojalata y usas el premio.



Jefe Final Final

Una vez que Yuuichi comience a hacer otras cosas aparte de Campanella…Usa el Libro Rojo Rosa.

——————————————————————————————-

Let’s sing!

——————————————————————————————-

  • Muchas gracias a vgperson por haber publicado la traducción del inglés de este juego. Sin ello, la traducción al español no me hubiera sido posible.
  • También he de agradecer a los beta-testers que me ayudaron a comprobar la traducción y que todo estuviera bien.
  • Agradezco a Parun por haber creado el juego, a pesar que ya no esté más con nosotros.
  • Y por último y no menos importante, te agradezco a ti por leer ésto y probar el juego si es que lo haces. Gracias 83

——————————————————————————————-

Sobre Parun

Hay algo que decir sobre Parun, el creador del juego. Lamentablemente, nos dejó hace dos años. En Septiembre de 2011.

Saltó del noveno piso de su apartamento.

Ésto se supo gracias a un amigo, al cual el padre contactó y dio permiso para publicar la noticia.

——————————————————————————————-